The 15th Jubilee Annual Conference of ACEEEO held in Jurmala, Latvia covered, among other topics, the technical and legal aspects of a national referendum.
The presentations and recommendations concerning referendums are available here
Additionally, the 3rd volume of the Elections in Europe gives detailed information on referendums in various countries and regions.